En el ámbito de las máquinas ATEX, ¿dónde termina la responsabilidad del fabricante y dónde comienza la del usuario? Excen lo explica con claridad en esta guía práctica dirigida a Responsables de Prevención y Directores de Planta. Una máquina no permanece certificada ATEX de forma indefinida. La certificación — y con ella la seguridad — depende de una cadena de acciones que continúa mucho después de la entrega, más allá de las responsabilidades del fabricante. Si bien el fabr

Existe un vínculo especial entre esta edición de LogiMAT y EXCEN. Este año, la feria de Stuttgart ha elegido como lema la "pasión por el detalle" —, y difícilmente se podría encontrar un valor más identitario para una empresa que ha construido su historia sobre la convicción de que, en entornos con riesgo de explosión, cada detalle es una cuestión de seguridad. Treinta años de fundación, sesenta años de historia EXCEN se fundó en 1996, pero sus raíces se remontan a 1958, cua

2026 marks an important milestone for EXCEN: the 30th anniversary of its founding. A special occasion that we chose to celebrate by participating in LogiMAT in Stuttgart, Interclean in Amsterdam, and McT Oil & Gas in Bergamo, concluding at the end of summer with OGA Malaysia and our year-end celebration together with our collaborators. LOGIMAT – Stuttgart 2026 A story to tell To share this important anniversary, we dedicated a wall of our stand to a timeline retracing the key