Inspecciones en carretillas ATEX: Excen explica quién, cómo y con qué frecuencia
Los controles periódicos en las carretillas elevadoras ATEX son esenciales para mantener el nivel de seguridad original y evitar sanciones o paradas de máquina
Una carretilla antideflagrante nace segura, pero no se mantiene segura por sí sola. Golpes, lavados agresivos, polvo, vibraciones, reparaciones improvisadas y el simple desgaste erosionan día tras día las protecciones que la hacen apta para trabajar en zona ATEX.
Las inspecciones periódicas sirven precisamente para mantener el equipo seguro en el tiempo y para demostrar su idoneidad para operar en áreas de riesgo.
Esto es lo que conviene saber sobre el tema:
• el marco normativo,
• los 3 niveles de verificación,
• las no conformidades más frecuentes,
• las consecuencias de un control omitido o no registrado.
Nos acompaña en este análisis Excen, fabricante de máquinas ATEX, que además nos cuenta sus buenas prácticas y cómo organiza las verificaciones junto con su red de concesionarios y empresas de alquiler.
Normativa de referencia
La obligación de controlar periódicamente una carretilla ATEX recae en el empleador. Así lo establece la Directiva 1999/92/CE sobre la protección de los trabajadores expuestos a atmósferas explosivas.
Quien utiliza la carretilla debe mantenerla en las condiciones de seguridad con las que fue diseñada y certificada, y dejar constancia de ello en el Documento de Protección contra Explosiones (DRPCE).
La periodicidad de las inspecciones se define en las normas técnicas y en el manual del fabricante, que debe indicar las operaciones de mantenimiento y verificación necesarias.
En cuanto a la fabricación, hay 3 referencias:
• Directiva 2014/34/UE: regula el diseño y la certificación de los aparatos destinados a zonas peligrosas.
• EN 1755:2015: define los requisitos adicionales para las carretillas industriales de los grupos 2G, 3G, 2D y 3D.
• Directiva de Máquinas 2006/42/CE, que será sustituida por el nuevo Reglamento de Máquinas (UE) 2023/1230 a partir del 20 de enero de 2027.
En cuanto a las verificaciones, la norma clave es la CEI EN IEC 60079-17:2024, dedicada a la inspección y el mantenimiento de las instalaciones eléctricas en atmósferas explosivas. Sustituye a la edición de 2015, que seguirá siendo aplicable hasta el 5 de enero de 2027.
Esta norma define los 3 niveles de verificación y los requisitos de competencia del personal encargado.
Tres niveles de verificación
La norma EN IEC 60079-17 distingue 3 grados de profundidad. Cada uno tiene una periodicidad, un ejecutor y un lugar distintos.

La verificación visual es la primera línea de defensa. El operador, adecuadamente formado, la realiza al inicio del turno y señala de inmediato cualquier anomalía: un perno que falta, una junta deteriorada, un componente que ya no parece el original.
La verificación cercana añade la instrumentación y la mirada de un técnico especializado. Se planifica con el usuario y requiere aproximadamente media jornada por carretilla.
La verificación detallada es el control más exhaustivo y coincide con el dictamen del experto que la norma exige al menos cada tres años. Implica desmontar las partes críticas, por lo que debe realizarla quien conoce a fondo el producto: el fabricante o quien haya realizado la conversión de la carretilla y firmado su conformidad ATEX. Al finalizar, si todo está en regla o una vez corregidas las no conformidades, se emite el certificado.
Las no conformidades más frecuentes
En la mayoría de los casos, los problemas no se deben a averías complejas, sino al desgaste diario y a pequeños descuidos. Son anomalías aparentemente banales, pero que comprometen la protección frente a la ignición.
Entre las anomalías más frecuentes, Excen menciona como ejemplos:
• Revestimiento de las horquillas dañado: el revestimiento de acero inoxidable o de latón (según la conversión realizada) se deteriora y compromete las características anti-chispas.
• Asientos sin revestimiento: el material antiestático dañado ya no garantiza la disipación de las cargas electrostáticas.
• Modificaciones o reparaciones improvisadas o no conformes: reparaciones provisionales (p. ej., cinta adhesiva, bridas, cables o abrazaderas), tornillos que faltan en las envolventes, cableado y cables dañados.
• Deterioro de los marcados: los lavados agresivos y los depósitos de residuos de producción (disolventes, pinturas, suciedad acumulada) hacen ilegibles las placas de seguridad, comprometiendo la identificación oficial de la carretilla ATEX.
• Depósitos de suciedad: la falta de una limpieza regular deja acumulaciones de polvo o residuos de producción que alteran la seguridad de la carretilla ATEX.
Muchas de estas anomalías pueden detectarse ya con la verificación visual diaria. Por eso la formación de los operadores es la primera inversión en prevención.



Cuando un control externo detecta no conformidades
Si una inspección externa detecta no conformidades, o incluso la ausencia de documentación, se produce la parada de la máquina. La carretilla no puede volver a operar en zona ATEX hasta que se haya restablecido y certificado de nuevo. Mientras tanto, y solo si las no conformidades detectadas no afectan a la seguridad y el funcionamiento de la máquina, puede utilizarse únicamente en áreas no clasificadas.
Para una empresa que trabaja con disolventes, pinturas, resinas o polvos combustibles, esto significa a menudo detener un departamento o reorganizar con urgencia la logística interna.
Las consecuencias se agravan si, en caso de accidente, se identifica una no conformidad en la carretilla o en la documentación de las verificaciones. Además de la parada, el usuario se expone a sanciones y a posibles reclamaciones por parte de la aseguradora. En el peor de los casos, si la pérdida de los requisitos ATEX provoca una ignición con daños a personas o bienes, entra en juego la responsabilidad civil y penal.
Excen y las verificaciones cercanas: el técnico sobre el terreno
Para las verificaciones cercanas, Excen ha optado por un modelo de acompañamiento técnico. Un técnico de Excen trabaja junto con el técnico del concesionario o de la empresa de alquiler, formado previamente por la propia Excen.
La decisión responde a dos objetivos.
El primero es técnico: Excen quiere contar en el territorio con técnicos bien preparados, para que adquieran progresivamente las competencias necesarias para operar con seguridad y autonomía dentro de los límites de las actividades autorizadas.
El segundo es comercial: las verificaciones periódicas son una oportunidad para que el concesionario se mantenga en contacto con el cliente y lo fidelice, ya que el usuario necesita controles regulares durante toda la vida útil de la carretilla.
La formación
El curso suele estar incluido en la venta de la primera máquina y se imparte preferentemente en la sede de Excen, ya que parte de la formación se dedica a la práctica en el taller. En caso de necesidad, también está disponible en modalidad online. Durante el año, Excen programa una serie de sesiones de formación, que se asignan según las solicitudes de la red.
Con el curso, un taller puede encargarse del mantenimiento ordinario: sabe qué controlar, cómo abrir y volver a cerrar correctamente una envolvente y qué intervenciones están permitidas. El perímetro, sin embargo, está claro: un técnico formado en ATEX puede realizar el mantenimiento ordinario y sustituir componentes específicos. En cambio, para las intervenciones extraordinarias o la reparación de envolventes y motores, por ejemplo, la carretilla o el componente en cuestión debe volver al fabricante.
Excen y las verificaciones detalladas: en la sede, con continuidad operativa
Para garantizar los máximos estándares de seguridad y una inspección realmente a fondo (incluida la verificación interna de motores y cableado), Excen realiza normalmente las verificaciones detalladas en su propia sede equipada (previa solicitud y tras evaluar la viabilidad técnica, está en cualquier caso disponible para acordar intervenciones directamente en las instalaciones del cliente).
La carretilla se lleva a la sede, donde se abren las envolventes y se controlan los motores con la instrumentación y la experiencia de quien conoce el diseño.
Si surgen no conformidades, Excen se las comunica al cliente junto con un presupuesto. Una vez aceptado, los técnicos realizan las intervenciones de restablecimiento y Excen emite el certificado que acredita la conformidad del equipo.
La verificación detallada es la que más afecta a la operativa. Para reducir este inconveniente, Excen pone a disposición, cuando es posible y dentro de los límites de la flota disponible en su sede, una máquina sustitutiva en alquiler.
Se trata de un servicio creado para apoyar a los clientes en distintas situaciones: lo utilizan, por ejemplo, quienes han comprado una nueva carretilla ATEX y esperan su entrega. En el caso de las verificaciones detalladas, permite mantener operativa la zona clasificada mientras el equipo no está temporalmente disponible.
Recambios: solo originales y certificados
Toda pieza con marcado ATEX debe sustituirse exclusivamente por recambios originales y certificados, suministrados por el fabricante que construyó la máquina.
Hay dos razones. La certificación ATEX afecta a la carretilla como conjunto: se emite para una configuración precisa de componentes, evaluados para funcionar juntos sin otras interacciones. Una pieza diferente, aunque aparentemente equivalente, invalida esta evaluación. A ello se suman posibles problemas de incompatibilidad, que pueden comprometer la estanqueidad de las envolventes o el funcionamiento de los sistemas de seguridad.
Documentación y planificación
Al término de cada verificación cercana y detallada se emite un certificado, que debe conservarse junto con la documentación de la máquina y citarse en el DRPCE. Es la prueba de que la carretilla mantiene el nivel de seguridad original.
Sin estos documentos, incluso una carretilla en perfectas condiciones resulta indefendible ante un inspector o un perito de seguros.
También puedes leer el artículo en: https://www.tcemagazine.it/79617/ispezioni-nei-carrelli-atex-excen-spiega-chi-come-e-ogni-quanto/





Comentarios